Sprachmittlung und Dolmetschen

Mit eigenen Fremdsprachenkenntnissen können Freiwillige hier ehrenamtlich Geflüchtete und Migrant*innen in ihrem Alltag unterstützen. SiSA-Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt ist ein Projekt, das versucht, Sprachbarrieren abzubauen und Kommunikation zu erleichtern. Über die zentrale Hotline werden Hilfesuchende an ehrenamtliche Dolmetscher*innen weitergeleitet und erhalten so direkte und unbürokratische Hilfe.

Zur Gewährleistung und zum weiteren Aufbau dieses Angebots werden noch Freiwillige gesucht. Freiwillige können sich unverbindlich als Sprachmittler*in registrieren und somit aktiv zur Willkommenskultur beitragen. Mit wenig Aufwand - ein Telefon und 10 bis 15 Minuten Zeit genügen schon - können Freiwillige Menschen in einer sprachlichen Notsituation helfen.

Folgende Sprachen werden derzeit besonders benötigt: Rumänisch,Tigrinya, Somali, Ungarisch und Persisch sowie Albanisch, Kurdisch, Polnisch und Bulgarisch. Menschen, die andere Sprachen dolmetschen oder übersetzen können, sind ebenso herzlich willkommen!