Spanisch-deutsche Sprachvermittlung und Übersetzung
Leipzig
Über dieses Engagement
Wir suchen Unterstützung im Bereich Kommunikation (Spanisch-Deutsch).
Was Dich erwartet:
Du bist Schnittstelle zwischen dem Mirador e.V. in Leipzig und dem Schwesterverein Kayibal in Guatemala.
Du führst alle drei bis vier Wochen mit unserer Verwaltungsmitarbeiterin in Guatemala ein Skype-Gespräch. Es dient hauptsächlich dem Austausch über die Aktivitäten in der Klinik. Das Gespräch dauert maximal eine Stunde und findet in den Abendstunden (zw. 18 und 22 Uhr MEZ) statt.
Du nimmst an den Vereinstreffen des Mirador e.V. in Leipzig im Vier-Wochen-Rhythmus teil und berichtest über die Aktivitäten der Klinik in Guatemala.
Du sammelst Erfahrung im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit.
Du übersetzt Texte/Berichte vom spanischen ins deutsche.
Es gibt ein Team, welches dich unterstützt und Arbeit wird geteilt.
Was Du mitbringst:
sehr gute Kenntnisse der spanischen und deutschen Sprache
Lust, bei einem Projekt in der Entwicklungszusammenarbeit mitzuwirken
sehr gute Kommunikationsfähigkeit und interkulturelle Kompetenz
Zuverlässigkeit
Dieses Engagement kann rein digital ausgeübt werden.
Organisator
Mirador e.V.
Vermittler
Technischer Partner
