Öffentlich

Du möchtest in medizinischen Notsituationen übersetzen?

Du sprichst Deutsch und Arabisch, Bulgarisch, Farsi/Dari, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch oder Vietnamesisch? Dolmetsche ehrenamtlich für Triaphon!

Unsere Community besteht aus engagierten Ehrenamtlichen, die zweisprachig in Deutschland leben. Wenn dringend eine Sprachmittlung benötigt wird, verbinden wir Dich anonym mit Patient*innen und medizinischem Personal.

Nachdem Du registriert bist, kannst Du Dich für einen Bereitschaftsdienst eintragen oder Dich spontan zum Übersetzen anmelden. Du wartest auf einen Anruf und übersetzt das Gespräch von Deinem eigenen Telefon aus an einem beliebigen, ruhigen Ort. Die Dauer wird automatisch festgehalten. Für Deinen ehrenamtlichen Einsatz erhältst Du von uns eine Aufwandsentschädigung.